Even the Niger River must flow around an island." -
Hausa proverb from Nigeria.
meaning: Sometimes the strongest person must turn aside.